Uncategorized
Μεταπολίτευση : δεσποινίς ….ετών 38 !
Με τόσα πολλά , ετερόκλητα και ΑΚΡΩΣ αντιφατικά “χτυπήματα” που δέχεται η Μεταπολίτευση , πάλι καλά που μπορεί και κρατιέται ….έστω και έτσι ! Να ληφθεί υπόψη πάντως και ότι …οσονούπω γίνεται …..40άρα ! (Μια περιήγηση στο Διαδίκτυο …
Η ποιητική εξόρμηση του Καβάφη ( α΄ μέρος)
Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν …
ευχές (wishes), με την φωτογραφία του….21ου αιώνα!
Εν μέσω Οικονομικής Κρίσης, μέρες που είναι: Κάποιες “ΕΤΕΡΟΚΛΗΤΕΣ” …. “ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΕΣ” ίσως ευχές , έξω από τις “ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ” , πάντως , ευχές των ημερών , με ειλικρινή την “ΕΠΙΓΝΩΣΗ” για το “ΑΔΥΝΑΤΟ” της “ΠΡΑΓΜΑΤΩΣΗΣ” τους ! 1) Θά ‘θελα …..να υπήρχε μια απεικόνιση …
Τα ερωτικά του Ομήρου ( the love of Homer)
Ο Όμηρος δεν ήταν ένας “απλός” αοιδός ή ένας συνήθης ραψωδός . “With the humanized the Greek myth (Greek Mythology) by Homer ,opens the road of Western humanism ….” Albin Lesky “….Με την εξανθρώπιση του Ελληνικού Μύθου από τον …
Η κρίση , τα “κεριά” του Καβάφη
Ο στίχος του Καβάφη , ΚΑΙ….. σε Αγγλική μετάφραση! “Δεν θέλω να γυρίσω , να μη διω και φρίξω” (“I don’t want to turn for fear of seeing ,terrified”): ” Κεριά” Κων/νου Καβάφη ( “Candles” Konstantine Kavafy ). …
Δημοψηφίσματα: Κολυμβήθρες του Σιλωάμ ή χωματερές της Δημοκρατίας !
Τα δημοψηφίσματα ως μακρινοί “επίγονοι” των “δια βοής” αποφάσεων του “λαού”, αλλά καθώς και ως (στρεβλό- στρεβλότατο) κακέκτυπο της “άμεσης δημοκρατίας” , καθώς και ως προσομοίωση έκφρασης της λαϊκής “βούλησης” , καθώς και ως ύποπτη παροχέτευση της λαϊκής οργής , καθώς και …
(Ξανα) μεταφράστηκε… ποιος Όμηρος
Νέα μετάφραση του Ομήρου! Αξιολογότατη ! Και λοιπόν; Αν η έγνοια του Ομήρου είναι οι μεταφράσεις των έργων του ( Ιλιάδας και Οδύσσειας ), δεν πρέπει να έχει παράπονο. Αρίθμητες οι μεταφράσεις . Νέα μετάφραση του Ομήρου, από έγκριτο φιλόλογο και …
ο Τύπος της Καβάλας – Ντοκουμέντα της κατεδάφισης των Σιλό
Στην εικόνα (κάτω) διακρίνεται καθαρά , δίπλα στα Σιλό , ο ανδριάντας του Πόντιου Ακρίτα ( ευτυχής έμπνευση των Πόντιων φοιτητών του Τ.Ε.Ι Καβάλας ) . Η Ιστορία και η ευαισθησία της νέας Γενιάς , απέναντι στην παράδοση, διεκδίκησαν ένα …