Ομηρικά
Τα ερωτικά του Ομήρου ( the love of Homer)
Ο Όμηρος δεν ήταν ένας “απλός” αοιδός ή ένας συνήθης ραψωδός . “With the humanized the Greek myth (Greek Mythology) by Homer ,opens the road of Western humanism ….” Albin Lesky “….Με την εξανθρώπιση του Ελληνικού Μύθου από τον …
Ιθάκες τί σημαίνουν. Το αληθινό νόημα (Βίντεο με υπότιτλους).
( Homeric Ithaca – Cavafy’s Ithaca) Video link https://youtu.be/jAwBk_ZSsuY (Αναζητώντας πάντα το αληθινό νόημα της “Ιθάκης” του Καβάφη ) . Ειδικότερη προσέγγιση στην σχέση της Ομηρικής Ιθάκης με τις Καβαφικές Ιθάκες . Η Ομηρική Ιθάκη είναι ένα παγκοσμίως αναγνωρίσιμο συμβολικό …
(Ξανα) μεταφράστηκε… ποιος Όμηρος
Νέα μετάφραση του Ομήρου! Αξιολογότατη ! Και λοιπόν; Αν η έγνοια του Ομήρου είναι οι μεταφράσεις των έργων του ( Ιλιάδας και Οδύσσειας ), δεν πρέπει να έχει παράπονο. Αρίθμητες οι μεταφράσεις . Νέα μετάφραση του Ομήρου, από έγκριτο φιλόλογο και …
Οδυσσέας και Καλυψώ Beckmann Max (1943)
(Odysseus and Calypso , paiting by Berckmann Max) Το τελευταίο ταγκό στην ….Ωγυγία ( δεύτερο- τελευταίο- μέρος ) Ο Ομηρικός Οδυσσέας κατάφερε τελικά να αποδράσει από την ….Ω Γ Υ Γ Ι Α ! Το ζητούμενο τώρα είναι να ….δραπετεύσει ΚΑΙ ο Δημιουργός …
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης “όνειρο στο κύμα”
Ο ερωτικός “Αγιος των γραμμάτων μας” και ο ….ερωτευμένος “κοσμοκαλόγερος” ! “….έκαμα δύο τρία βήματα και είδα πράγματι ότι η Μοσχούλα ελούετο γυμνή εις το κύμα…” . Ο Παπαδιαμάντης δεν (απο)φεύγει “τον γυναικείον πειρασμόν”. Αντίθετα μένει και μάλιστα , όπως γράφει …