Ο Εμμανουήλ Κριαράς, που μελέτησε την Ελληνική Γλώσσα του Μεσαίωνα (είναι ίσως λάθος να λέμε “μεσαιωνική γλώσσα”, όπως λάθος λέμε “Αρχαία Ελληνική Γλώσσα”, ή “νεοελληνική” …. Η Ελληνική Γλώσσα είναι ΜΙΑ και είναι…. Ελληνική).
.
Στο θέμα μας τώρα.
Ένα “προφητικό” σοφό, γλωσσικό…. ΤΕΡΑΤΟΥΡΓΗΜΑ
Ήθελε να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ (!!!) για… κάτι ο μεσαιωνικός Θόδωρος;
Επονομαζόμενος και…. “Πρόδρομος”;;;;
.
Όταν ο Ελληνισμός θα μπει σε ΜΕΓΑΛΕΣ “περιπέτειες”, που θα απειλήσουν την ΥΠΟΣΤΑΣΗ του Έθνους μας. Τα… μηνύματα εξελίσσονται γρήγορα σε ΓΕΓΟΝΟΤΑ.
.
Μαντζικέρτ, Μυριοκέφαλο, Σταυροφορίες = τα…. “μηνύματα”
Φραγκοκρατία, ΆΛΩΣΗ, Οθωμανοκρατία= τα…. “γεγονότα”
.
–Τί ΔΕΙΧΝΕΙ λοιπόν το Γλωσσικό “τερατουργημα” , πλην προφητικό, του 12 (ου) μ.Χ αιώνα; (και δεν είναι το μόνο).
.
Γλωσσικό αδιέξοδο; Απελπισία ή ΑΓΩΝΙΑ του…. σπουδαγμένου (!!!) μεσοαστού, που ΘΕΛΕΙ να ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ την ΦΥΣΙΚΗ (!) ΕΛΛΗΝΙΚΗ (!) ΓΛΩΣΣΑ ; Ή μήπως να ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΕΙ το γλωσσικό και κατά κάποιο τρόπο και εθνικό έγκλημα;;;;
Σε μια περίοδο που ΑΠΕΓΝΩΣΜΕΝΑ… ζητείται ΕΝΟΤΗΤΑ.
.
Ανεξάρτητα από το κατά πόσο σκόπιμα ΣΑΤΙΡΙΚΗ ή όχι, είναι η ΓΛΩΣΣΙΚΗ μορφή του. Γιατί λέγεται ότι την “κατασκεύασε” (!) εσκεμμένα ο…. Θόδωρος.
.
Αν όμως είναι έτσι…. ΑΚΟΜΗ καλύτερα. Δείχνει ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ του ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, το οποίο ακόμη ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ, υπάρχουν ΓΡΑΙΚΥΛΟΙ “Μιστριώτηδες” που αρνούνται να “καταλάβουν”… (Τα λέμε στην συνέχεια)
.
Δείτε απόσπασμα από το ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ “τερατούργημα” και μια δική μου επικαιροποιημένη….. (κακή) ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ.
.
Ἐὰν ἔχω γείτονα…. τινὰ καὶ ἔχει παιδὶν ἀγόριν
καὶ… εἴπω… ὅτι…. μάθε το…… “γραμματικὰ” νὰ ζήσῃ, (110)
…..σαλοκρανιοκέφαλον (!!!!) πάντως νὰ μὲ….. ὀνειδίζῃ (ή να με ωνομάζει)
ἐὰν τὸν… οὐκ εἴπω (!) μάθε το…… τσαγγάρην τὸ παιδίν σου.
Γείτοναν ἔχω τσακωτήν ή πετζοτήν (=) τάχα ψευδοτσαγγάρην,
πλὴν…. ἔνι….. καλοψουνιστής (!!!!), ἔνι καὶ χαροκόπος· (=λεφτάς, ανοιχτοχέρης)
ὅταν…. γὰρ ἴδῃ (!!!) τὴν αὐγὴν….. περιχαρασσομένην (!!!) κλπ, κλπ…
.
Άντε τώρα, Μ’ Α Υ Τ Ο το…. έ ξ υ π ν ο ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΥΝΟΘΥΛΕΥΜΑ να αποκτήσεις πρώτα ΑΙΣΘΗΣΗ γλώσσας , μετά αίσθηση ΕΝΙΑΙΑΣ γλώσσας και ενιαίας ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ.
.
Θα…. Α Ν Τ Ι Λ Ε Ξ Ε Ι (!!!) ίσως ο “φραγκοφορεμένος” ΓΡΑΙΚΥΛΟΣ “τάχα….Αρχαιολάτρης”:
.
τινά, είπω, ουκ είπω, ονειδίζει, ίδη, περιχαρασσομένην.…. είναι δικά μας…. “ΑΡΧΑΙΑ”. Τί άλλο θέλουμε;;;;
.
Ναι. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ μας “ΑΡΧΑΙΑ” και πάντα ΑΓΙΑ (!!!), ΑΥΤΟΥΣΙΑ (!!!) ΓΝΗΣΙΟΤΑΤΑ (!!!) ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΑΤΑ (!!!) ΑΡΧΑΙΑ…..! Και θα μείνουν εσαεί ΔΙΚΑ μας. Ν ά μ α τ α και Κ ε ι μ ή λ ι α.
.
“Περιέργως” όμως …. Τ Ω ΡΑ (!!!), αυτά τα ιερά και όσια, δεν….. κάνουν ΓΛΩΣΣΑ.
.
Γιατί…..
Ε Ι Ν Α Ι Η Δ Η (!!!) μ ε τ ο υ σ ι ω μ έ ν α (άλλοτε τύποις, άλλοτε και νοήμασι) στην ΥΠΕΡΟΧΗ Ελληνική μας Γλώσσα…..!
Παράδειγμα: “αλλοπρόσαλλος”= Ομηρικό και σημερινό ΚΑΙ ως τύπος και ως νόημα.
.
“σώμα”= ίδιος “τύπος” ΚΑΙ στον Όμηρο ΚΑΙ σήμερα. Διαφορετικό όμως το νόημα: Στον Όμηρο σημαίνει “πτώμα”, το νεκρό (σώμα). Σήμερα το ζωντανό (σώμα).
.
“αλοιφή”= Ίδιος τύπος. Άλλο νόημα στον Όμηρο: αλοιφή= το πάχος, το…άλειμμα. Σήμερα= ιατρικό σκεύασμα ή…. σαλάτα που συνοδεύει το… βρώμικο….!
.
“λιπαρός”= στον Όμηρο δυνατός, λαμπρός, γυαλιστερός, σινιέ. Σήμερα= πάχος
.
“Σκιόωντο” (άπασαι αι αγυιαί)= Ένα από τα ΥΠΕΡΟΧΑ ασυναίρετα του Ομήρου. Που ως “ΕΡΩΤΗΜΑ” “πάει” πολύ πιο μακριά από το φυσικό ¨νύκτωμα” (“Οι δρόμοι, τί….. σκοτεινοί που εγίναν”= νύχτωμα- ψυχολογία- διάθεση- αδιέξοδο-απαισιοδοξία- )
.
“Λιάζομαι”= Σήμερα=….μαζεύω… ήλιο / Στον Όμηρο= εκτρέπομαι, φεύγω, γέρνω, πέφτω, εξαφανίζομαι.
.
Ο ΡΗΓΑΣ δεν είπε…..”το εύψυχον, το ελεύθερον….” (!). Είπε ΟΜΩΣ το “ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΤΑΥΤΟΣΗΜΟ” “καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή….”….!
.
Είναι ασύλληπτος ο “μηχανισμός ΓΛΩΣΣΑ” και πολύ ΠΕΡΑΝ της…. λέξης….!
Να το ξαναπούμε.
ΜΕΤΟΥΣΙΩΘΗΚΑΝ σε… γλώσσα ΣΥΝΟΧΗΣ και ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ του ΓΕΝΟΥΣ, όπως ο “άρτος” και ο “οίνος” μετουσιώνονται σε…. “Θεία Μετά-ληψη”, η οποία Ε Ν Ε Χ Ε Ι το “σώμα” και το “αίμα” του Χριστού και μεταφέρει Ε Τ Σ Ι την Πίστη από γενιά σε γενιά, ως “Θεία Κ ο ι ν ω ν ί α”.
.
Αν το ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ, ΕΠΙΧΕΙΡΩΝΤΑΣ (!) κάποιο ΑΝΑΛΟΓΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ….. ” τερατούργημα”, θα φανεί καλυτερα.
.
Ας το προσπαθήσουμε.
.
“Μαμά…. μετέβημεν να… καλαντή σ ο υ μ ε, δια να… συλλέξωμεν…..
κ ά ν α… ευρώ.
Μας….. ανέωξεν μ ί α γραυς, ήτις… έχει μουνόκωλον οικίαν
(=ισόγειο, μονώροφο σπίτι) απέναντι από το… μίνι….. μαρκετ
του… κυρ Χοντρογιάννη.
Μόλις όμως…. ιδούσα η… παλαιογραία ότι…. είμεθα.. τ σ ο ύ ρ μ ο,
θαμβήσασα, μας…. πέταξε έξωθεν….. από τα κάγκελα..…
Ολίγου δειν και θα…. τ ρ ώ γα μ ε …. και…. λακτισμόν.
Ούτω… μήτερ, το… ταμείον είναι… μείον…….Κατέβαινε…..!!!!
.
Απορούμε;;; Πολύ κακώς
Το θεωρούμε υπερβολικό ή απίθανο να συμβεί; Ε Χ Ε Ι συμβεί…!
Λίγη υπομονή….!
Βλέπουμε την συνέχεια….. και τα ξαναλέμε.